Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

through postal mail

  • 1 по почте

    Универсальный русско-английский словарь > по почте

  • 2 по почте

    нареч.
    by mail
    through postal service

    Entries will not be accepted through the U.S. Postal Service.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по почте

  • 3 вагон

    car, ( подвесной дороги) tram, van англ.
    * * *
    ваго́н м. ( железнодорожный)
    брит. van; амер. car
    в ваго́не «гори́т» бу́кса — the car is developing a hot box
    испо́льзовать ваго́н с непо́лной загру́зкой — use [operate] a car on a less-than-carload basis
    испо́льзовать ваго́н с по́лной загру́зкой — use [operate] a car on a full-carload basis
    опроки́дывать ваго́н — tip [tipple] a car
    оши́бочно засыла́ть ваго́н — divert a car
    пополня́ть запа́сы воды́ в ваго́не — re-water the car
    пополня́ть запа́сы льда в ваго́не — re-ice the car
    разгружа́ть ваго́н опроки́дыванием — dump a car
    сортирова́ть ваго́ны — marshal [assemble] cars
    бага́жный ваго́н — брит. luggage van; амер. baggage car
    балла́стный ваго́н — ballast car
    горноспаса́тельный ваго́н — mine-rescue car
    грузово́й ваго́н — брит. goods van, амер. freight car
    грузово́й, кры́тый ваго́н — boxcar
    динамометри́ческий ваго́н — dynamometer car
    ваго́н для сбо́ра колошнико́вой пы́ли метал.flue dust car
    измери́тельный ваго́н — track-testing car
    изотерми́ческий ваго́н — refrigerator car
    монта́жный ваго́н — installation car
    мото́рный ваго́н ( электропоезда) — (electric) motor coach
    пассажи́рский ваго́н — брит. coach; амер. passenger car
    пассажи́рский, купе́йный ваго́н — брит. sleeping carriage; амер. sleeping (berth) car
    пассажи́рский, некупе́йный ваго́н — брит. (railway) passenger coach; амер. (railroad) passenger car
    пассажи́рский, плацка́ртный ваго́н — брит. (railway) passenger coach with reserved seats; амер. (railroad) passenger car with reserved seats
    почто́вый ваго́н — брит. mail [parcel, postal] van; амер. mail car
    прицепно́й ваго́н — trailer car
    прицепно́й ваго́н с посто́м управле́ния — driving trailer car
    ваго́н прямо́го сообще́ния — through carriage
    саморазгружа́ющийся ваго́н — tipping [self-clearing] car
    санита́рный ваго́н — hospital car
    ваго́н с опроки́дывающимся дном — hopper car
    ваго́н с опроки́дывающимся ку́зовом — dump-type truck
    ваго́н с откидны́м дном — bottom dump car
    спа́льный ваго́н — sleeping car
    това́рный ваго́н — брит. goods van; амер. freight car
    тормозно́й ваго́н — brake car
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > вагон

См. также в других словарях:

  • Postal voting — describes the method of voting in an election whereby ballot papers are distributed and/or returned by post to electors, in contrast to electors voting in person at a polling station or electronically via an electronic voting system.It is of… …   Wikipedia

  • mail fraud — see fraud Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mail fraud n. Using letter …   Law dictionary

  • Postal service — may refer to: *Postal administration, a country s organization providing postal services and postal policies *Mail, anything sent through postal services *The Postal Service, an electronic indie pop band *Australia Post *United States Postal… …   Wikipedia

  • Mail — For other uses, see Mail (disambiguation). For electronic mail, see Email This article is about Postal services. For other uses, see Postal service (disambiguation). A collection of British pillar boxes at the Inkpen Post Box Museum, near Taunton …   Wikipedia

  • Mail art — Mailartwork by György Galántai, 1981 Mail art is a worldwide cultural movement that began in the early 1960s and involves sending visual art (but also music, sound art, poetry, etc.) through the international postal system. Mail Art is also known …   Wikipedia

  • mail — ▪ I. mail mail 1 [meɪl] noun [uncountable] 1. the system of collecting or delivering letters, packages etc; = post Bre: • Your cheque is in the mail (= I have just mailed it to you ) …   Financial and business terms

  • Mail order — Cover of a mail order catalogue for scientific equipment. Mail order is a term which describes the buying of goods or services by mail delivery. The buyer places an order for the desired products with the merchant through some remote method such… …   Wikipedia

  • mail-order business — ▪ business also called  Direct mail Marketing,         method of merchandising in which the seller s offer is made through mass mailing of a circular or catalog or through an advertisement placed in a newspaper or magazine and in which the buyer… …   Universalium

  • Postal Order — In the United Kingdom (UK), a Postal Order is used for sending money through the mail. In the United States, this is known as a Postal money order. Postal Orders are not, strictly speaking, legal tender, in the way that banknotes are, but are a… …   Wikipedia

  • mail — 1. noun /meɪl/ a) regular delivery of letters and small parcels. Dont forget to pick up the mail on your way. b) An organisation which operates such service (e.g. in Britain the Royal Mail) The following are the hours at which the letter box of… …   Wiktionary

  • postal card — noun a card for sending messages by post without an envelope • Syn: ↑postcard, ↑post card, ↑mailing card • Hypernyms: ↑card • Hyponyms: ↑lettercard, ↑picture postcard …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»